Providing for consideration of the bill (H.R. 303) to amend title 10, United States Code, to permit retired members of the Armed Forces who have a service-connected disability to receive both military retired pay by reason of their years of military service and disability compensation from the Department of Veterans Affairs for their disability.